México, D.F., 6 de febrero de 2012
Senhor Juiz:
Me vejo na necessidade de expresar-lhe, com o devido respeito a sua
alta investidura, meu assombro ante o processo perpetrado contra a poeta colombiana Angye Gaona.
Não é verossímel a acusação de “narcotraficante” que se aplica a esta grande poeta e verdadeira jóia da rica literatura da Colômbia, conhecida e reconhecida em toda América Latina e Europa. E se acusam de “rebelde” a quem se solidariza com os sofrimentos de seu povo, não seria difícil escolher o rótulo adequado a esses que os causam.
É notória a existência de pressões que politizam a justiça e convertem a este mundo em uma sorte de compra-e-venda de consciências. Confio que sua aquilatada experiência e conhecimento jurídicos não agregarão uma injustiça a mais às muitas que imperam nestes tempos de pobreza espiritual.
Atenciosamente,
Juan Gelman
Premio Cervantes 2007
(um dos maiores poetas vivos da América Latina)
angyegaonalivre.wordpress.com 